Naleśniki owsiane z groszkiem i szpinakiem

sierpnia 19, 2026

Naleśniki owsiane z groszkiem i szpinakiem

Zielony groszek to jedno z warzyw strączkowych. Jest niskokaloryczne, a jednocześnie bogate w białko, błonnik, witaminy (A, C, K oraz z grupy B) oraz minerały (magnez, potas, żelazo).

Wysoka zawartość białka i błonnika zapewnia dłuższe uczucie sytości, co wspiera odchudzanie.

Potas zawarty w groszku reguluje ciśnienie krwi, a błonnik pomaga obniżać poziom cholesterolu LDL.

Witaminy C i E oraz polifenole, takie jak falwonoidy i karotenoidy neutralizują wolne rodniki, dzięki czemu groszek może działać antyoksydacyjnie i przeciwnowotworowo.

Dzięki zawartości węglowodanów złożonych i błonnika nie powoduje gwałtownych skoków cukru, co jest korzystne dla osób chorujących na cukrzycę.

Groszek jest także dobrym źródłem żelaza, którego wchłanianie wspiera witamina C, może więc wspomóc walkę z anemią.

Zielony groszek możemy spożywać na wiele sposobów - na surowo, gotowany czy konserwowy z puszki. Może być cennym składnikiem zup, sałatek czy potraw wegańskich i wegetariańskich jako zamiennik białka zwierzęcego. Ja tym razem zdecydowałam się na ostatnią opcję i przygotowałam z niego farsz do naleśników.


Naleśniki owsiane z groszkiem i szpinakiem - przepis na 8szt.

Do przygotowania naleśników będą Ci potrzebne:

  • 120g mąki owsianej,
  • 120ml mleka,
  • 120ml wody gazowanej,
  • 2 jajka,
  • szczypta soli,
  • olej do smażenia.
Do przygotowania farszu będą Ci potrzebne:
  • 100g cebuli,
  • 400g liści szpinaku,
  • 400g zielonego groszku,
  • 2 ząbki czosnku,
  • łyżeczka masła klarowanego,
  • sól i pieprz do smaku.

1. Zmiksuj składniki na ciasto naleśnikowe, przykryj ściereczką i odstaw na 30 minut, aby zgęstniało. Jeśli ciasto będzie zbyt gęste dolej kilka łyżek wody do otrzymania odpowiedniej konsystencji.
2. Ugotuj groszek w osolonym wrzątku.
3. Posiekaj czosnek i cebulę.
Warto zrobić to chwilę wcześniej, aby w pełni wykorzystać ich właściwości.
4. Na patelni rozgrzej masło, zeszklij na nim cebulę, dodaj czosnek i liście szpinaku, smaż ok. 5 minut.
5. Dodaj na patelnię odcedzony groszek, dopraw solą oraz pieprzem i utrzymuj w cieple.
6. Patelnię naleśnikową posmaruj olejem i usmaż naleśniki.
7. Gotowe naleśniki posmaruj przygotowanym farszem i zawiń.

Grzanki z awokado na dwa sposoby

sierpnia 17, 2026

Grzanki z awokado na dwa sposoby

Awokado, zwane u nas także smaczliwką, to tropikalny owoc, który rozgościł się u nas już na dobre.

W przeciwieństwie do większości owoców w awokado nie znajdziemy dużej ilości cukrów - zamiast nich występują nienasycone kwasy tłuszczowe korzystnie wpływające na nasze zdrowie.

Awokado w kuchni możemy wykorzystać do różnych potraw, zarówno wytrawnych, jak i słodkich.

Dziś pokażę Wam grzanki z awokado na dwa sposoby.


Grzanki z awokado na dwa sposoby - przepis

Do przygotowania pierwszej wersji będą Ci potrzebne:

  • 2 kromki chleba razowego,
  • awokado,
  • 2 jajka,
  • łyżeczka oleju rzepakowego,
  • łyżeczka soku z cytryny,
  • sól i pieprz do smaku.

1. Przygotuj grzanki w opiekaczu.
2. Na patelni rozgrzej olej, wbij jajka, oprósz solą i pieprzem.
3. Awokado przekrój na pół, pokrój w półplastry i skrop sokiem z cytryny.
4. Na grzanki połóż plastry awokado, a na nie jajka sadzone.


Do przygotowania drugiej wersji będą Ci potrzebne:
  • 2 kromki chleba razowego,
  • awokado,
  • jajko,
  • łyżeczka soku z cytryny,
  • 3 rzodkiewki, 
  • sól i pieprz do smaku.

1. Przygotuj grzanki w opiekaczu.
2. Jajko ugotuj na twardo.
3. Awokado obierz, rozgnieć widelcem z sokiem z cytryny, dopraw solą i pieprzem.
4. Grzanki posmaruj pastą z awokado, połóż plastry ugotowanego jajka i udekoruj plasterkami rzodkiewki.

Papryczki Padron z farszem twarożkowym

sierpnia 14, 2026

Papryczki Padron z farszem twarożkowym

Papryczki Padron to niewielkie zielone papryczki pochodzące z Galicji w północnej Hiszpanii. Tradycyjnie smaży się je w całości na oliwie z oliwek - na blogu znajdziecie już przepis na smażone papryczki Padron z czosnkiem.

Tym razem przygotowałam je w innej formie, nafaszerowane twarożkiem. Świetnie sprawdzą się m.in. jako przekąska np. na domówkę 😉


Papryczki Padron z farszem twarogowym - przepis

Do przygotowania papryczek będą Ci potrzebne:

  • 250g papryczek Padron,
  • 200g mielonego twarożku,
  • 2-3 gałązki bazylii,
  • 1/2 papryczki chili,
  • łyżka sezamu,
  • 3 łyżki oliwy z oliwek,
  • ząbek czosnku,
  • sól do smaku.

1. Czosnek, połowę papryczki chili i bazylię posiekaj.
2. Papryczki Padron opiecz na mocno rozgrzanym grillu lub patelni grillowej, aż się lekko przypieką z każdej strony, po czym przełóż na talerz i zostaw do ostudzenia.
3. W misce dokładnie wymieszaj twarożek z czosnkiem, papryczką chili, bazylią, sezamem i szczyptą soli.
4. Z papryczek odetnij końcówki z ogonkiem i wyjmij gniazda nasienne.
5. Środek wypełnij farszem twarożkowym.
6. Gotowe papryczki skrop oliwą.

Bowl z serkiem wiejskim

sierpnia 10, 2026

Bowl z serkiem wiejskim

Bowl to potrawa, którą za każdym razem może smakować inaczej. Może być na słodko lub na wytrawnie. Możemy zmienić podstawę, np. zamiast ryżu dać komosę lub serek wiejski. Jako dodatki mogą iść warzywa lub owoce. Orzechy, kiełki? Nie ma problemu. Nawet masło orzechowe czy sos sojowy można łatwo wkomponować w bowl, wszystko zależy od tego, co mamy akurat w lodówce i na co mamy ochotę.

Ja dziś wybrałam wersję błyskawiczną na słodko z serkiem wiejskim, ponieważ właśnie kończyła mu się ważność - bowl to świetny sposób na wykorzystanie tego, co nam pozostało lub czemu kończy termin ważności 😉


Bowl z serkiem wiejskim - przepis na 1 porcję

Do przygotowania bowlu będą Ci potrzebne:

  • 150g serka wiejskiego,
  • garść jasnych winogron (najlepiej bezpestkowych),
  • garść malin,
  • garść borówek,
  • plaster ananasa,
  • 2 łyżki migdałów w słupkach.

1. Ananasa obierz, wykrój plaster, usuń rdzeń i pokrój owoc w cząstki.
2. Winogrona przekrój na pół.
3. Na dno miseczki wyłóż serek wiejski, na wierzch wyłóż owoce i posyp migdałami.

Maślan sodu

sierpnia 08, 2026

Maślan sodu

Maślan sodu, znany także jako sól sodowa kwasu masłowego, to związek chemiczny, który wzbudzał niemałe zainteresowanie już w latach 80. ubiegłego wieku, a teraz coraz częściej wykorzystywany jest jako składnik suplementów diety wspierających zdrowie jelit. Jego działanie opiera się przede wszystkim na dostarczaniu maślanu - krótkołańcuchowego kwasu tłuszczowego, który pełni kluczową rolę w funkcjonowaniu komórek jelitowych oraz modulacji procesów zapalnych.

Maślan sodu a kwas masłowy

Kwas masłowy należy do krótkołańcuchowych kwasów tłuszczowych, które są kluczowymi metabolitami powstającymi w jelicie grubym w wyniku bakteryjnej fermentacji niestrawionych składników pokarmowych, takich jak nierozpuszczalne frakcje błonnika (celuloza, hemiceluloza, lignina), alkohole cukrowe (np. mannitol i sorbitol), inulina, oligofruktoza czy skrobia oporna.

Maślan sodu to sól kwasu masłowego, która ma stałą postać fizyczną i znajduje szerokie zastosowanie w terapiach wspomagających przy chorobach zapalnych jelit i zaburzeniach mikrobioty. W roztworach wodnych maślan sodu łatwo ulega hydrolizie do formy aktywnej, czyli kwasu masłowego, dzięki czemu jest skutecznie dostarczany do błony śluzowej jelit.

Choć kwas masłowy możemy znaleźć w produktach spożywczych, m.in. w maśle, mleku kozim, krowim oraz owczym, a także w twardych serach, to jego głównym źródłem jest synteza w okrężnicy. Dlatego kluczowe znaczenie ma dieta bogata w błonnik pokarmowy.

Mechanizm działania

Maślan sodu jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania kolonocytów, czyli komórek nabłonka jelitowego. Są one odpowiedzialne za prawidłowe funkcjonowanie ściany jelita, procesy regeneracyjne i odbudowę śluzówki jelit. Maślan może w znacznym stopniu zredukować przepuszczalność bariery jelitowej i stymulować produkcję śluzu, dzięki czemu zwiększa ochronę naszych jelit.

Dzięki tym mechanizmom suplementacja może znacząco poprawić komfort życia osób cierpiących na schorzenia przewodu pokarmowego:

  • maślan sodu wykazuje zdolność do ograniczania owrzodzeń w obrębie błony śluzowej żołądka,
  • wspomaga wzrost komórek kosmkowych jelita krętego,
  • przyspiesza regenerację śluzówki jelitowej,
  • korzystnie wpływa na rozwój saprofitycznej mikroflory jelitowej, co jest istotne dla utrzymania homeostazy i zdrowia jelit,
  • wykazuje właściwości przeciwzapalne i immunoregulacyjne,
  • może ograniczać stres oksydacyjny,
  • wpływa na usprawnienie motoryki jelit,
  • uczestniczy w regulacji apoptozy, czyli zaprogramowanej śmierci komórek, dzięki czemu utrzymuje równowagę między namnażaniem się a eliminacją komórek nabłonka, przez co działa ochronnie przed rozwojem chorób nowotworowych
Wpływ na zdrowie

Czy warto suplementować maślan sodu? To zależy, ale istnieje wiele badań wskazujących, że w określonych przypadkach może on wpływać korzystnie na funkcjonowanie wielu układów i narządów w naszym organizmie oraz korzystnie wpływać na nasze ogólne samopoczucie.

1. Układ pokarmowy
Kwas masłowy, będący głównym składnikiem maślanu, chroni nas przed zaburzeniami jelitowymi, takimi jak biegunki, nudności czy zaparcia. Wpływa także korzystnie na motorykę jelit oraz procesy trawienne, przez co poprawia efektywność funkcjonowania układu pokarmowego.
Maślan sodu może być także cennym wsparciem w terapii jelita drażliwego czy nawracających stanów zapalnych jelit, ponieważ może przyspieszać regenerację błony śluzowej jelit, a także redukować dolegliwości bólowe.

2. Układ nerwowy
Kwas masłowy odgrywa istotną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu układu nerwowego. Uszczelnia barierę krew-mózg, dzięki czemu może ograniczać ryzyko infekcji. Badania sugerują także jego potencjał w poprawie funkcji poznawczych, takich jak koncentracja, pamięć czy procesy uczenia się, szczególnie u osób starszych.

Suplementacja maślanem sodu może stanowić istotny element profilaktyki i wsparcia zdrowia u osób starszych, ponieważ z wiekiem obserwuje się obniżenie produkcji kwasu masłowego w okrężnicy. 

Jeśli lekarz zaleci Wam suplementację maślanem sodu pamiętajcie, że najbardziej efektywne będzie przyjmowanie go po posiłkach - sprzyja to przejściu substancji przez żołądek i jelita oraz jej stopniowemu uwalnianiu w świetle jelita. Dzięki temu kwas masłowy może wykazywać swoje dobroczynne działanie na błonę śluzową.
Bardzo popularne jest połączenie maślanu sodu z probiotykiem, co pozwala zadbać o nasze jelita w sposób bardziej kompleksowy. Wspieramy nie tylko sam nabłonek, ale też mikroflorę jelitową.

Jogurtowiec na zimno

sierpnia 05, 2026

Jogurtowiec na zimno

Jogurtowiec na zimno to idealna przekąska na upały. Nie wymaga wiele pracy, żadnego pieczenia, a po wyjęciu z lodówki cudownie chłodzi i orzeźwia. Czego chcieć więcej, gdy temperatura za oknem przekracza 30 stopni C?


Jogurtowiec na zimno - przepis

Do przygotowania jogurtowca będą Ci potrzebne:


1. Dno formy wyłóż folią spożywczą.
2. Ułóż na niej warstwę ciastek.
3. Galaretki wymieszaj w osobnych naczyniach z gorącą wodą (2 x 300ml), odstaw je do ostygnięcia, ale pilnuj, aby nie stężały.
4. Erytrytol zmiel na puder i wymieszaj go z jogurtem oraz esencją waniliową.
5. Podziel masę na dwie części.
6. Delikatnym strumieniem wlej do każdej z nich po jednej galaretce (do jednej truskawkową, do drugiej cytrynową) i wymieszaj.
7. Do formy wlej masę truskawkową, a po chwili delikatnie także cytrynową.
8. Wstaw całość do lodówki na kilka godzin.

Krem czekoladowy z awokado i daktylii

sierpnia 03, 2026

Krem czekoladowy z awokado i daktylii

Nutella to jeden z ulubionych dodatków dzieci. Pyszna, słodka i czekoladowa - świetnie pasuje do chleba, gofrów czy naleśników.

Niestety skład Nutelli nie napawa optymizmem, na pierwszym miejscu znajdziemy cukier, a na drugim olej palmowy... Nie są to składniki, którymi powinniśmy karmić dzieci (zresztą nie tylko dzieci, jako dorośli też powinniśmy ich unikać).

Na szczęście dla miłośników kremów czekoladowych jeszcze nic straconego - proponuję zdrowszy zamiennik Nutelli z dobrym składem bez dodanego cukru i niezdrowych tłuszczów.


Krem czekoladowy z awokado i daktyli - przepis

Do przygotowania kremu będą Ci potrzebne:

  • ok. 200g awokado (1szt.),
  • 100g suszonych daktlii,
  • sok z 1/2 cytryny,
  • 20g kakao.

1. Daktyle zalej wrzątkiem i odstaw na 15 minut.
2. Awokado przekrój i wyjmij pestkę, a miąższ przełóż do miski blendera.
3. Dodaj odcedzone daktyle, sok z cytryny i awokado.
4. Całość zblenduj na gładko.
5. Gotowy krem przechowuj w lodówce.

Copyright © Z notatnika dietetyka , Blogger